‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 56 123456
发新话题
打印

【古奇拉的囚禁】【1-7完本】【作者：captv8td 译者：diyuanzs】

joinwen

LEVEL 0

积分
-1 
金币
-49 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2011-4-13 
最后登录
2023-7-10 
11楼 大 中 小 发表于 2015-1-22 15:12  只看该作者
0
呵呵。重口味我喜欢啊。期待中

TOP

2285891

LEVEL 4

Rank: 3Rank: 3

积分
22 
金币
1107 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
1 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2012-2-1 
最后登录
2021-9-16 
12楼 大 中 小 发表于 2015-1-22 17:12  只看该作者
0
感觉很不错，感谢楼主分享
本帖最近评分记录
  • 菜菜小帅 金币 -5 无意义回复，扣5金币。 2015-1-22 21:05

TOP

立脚点不

LEVEL 1

积分
1 
金币
58 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2012-1-29 
最后登录
2018-10-10 
13楼 大 中 小 发表于 2015-1-22 17:50  只看该作者
0
语言流畅，应该是一篇好文
本帖最近评分记录
  • 菜菜小帅 金币 -5 无意义回复，扣5金币。 2015-1-22 21:05

TOP

kking004235

LEVEL 1

积分
0 
金币
0 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2009-11-7 
最后登录
2018-8-12 
14楼 大 中 小 发表于 2015-1-25 11:38  只看该作者
0
如果能把小说主人公的名字切换成中国姓氏就好了，这样代入感就很强烈，不像英文名字看的时候还要回想下谁是谁。不过国外的小说由于不想大陆这边查封的很严厉，反而经典的文章很多，重口味的也很出色。

TOP

cxlee

LEVEL 1

积分
0 
金币
0 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2009-3-28 
最后登录
2018-9-6 
15楼 大 中 小 发表于 2015-1-25 11:53  只看该作者
0
很少见的资源，谢谢楼主的分享
本帖最近评分记录
  • 1004899027 金币 -5 无意义回复，扣5金币。 2015-1-27 13:49

TOP

2459969771

VIP会员

Rank: 6Rank: 6

积分
235 
金币
10002 枚 
威望
7 点 
金镑
0 个 
银币
3 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2012-5-22 
最后登录
2025-3-10 

永久赞助会员勋章

16楼 大 中 小 发表于 2015-1-25 13:31  只看该作者
0
外色文一般重口较多 SM都是重虐性的 不太能接受 不过比较而言 文字更细腻 心理活动更丰富 多符合常理 是值得借鉴的

TOP

coolhero2004

LEVEL 1

积分
4 
金币
4 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2008-5-9 
最后登录
2018-8-7 
17楼 大 中 小 发表于 2015-1-26 05:37  只看该作者
0
口味太重，不是太感兴趣的，可以一看的。

TOP

jm94027

Ban to Visit(禁访)

积分
1 
金币
35 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
1 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2010-10-2 
最后登录
2017-12-3 
18楼 大 中 小 发表于 2015-1-26 07:03  只看该作者
0
没看出来有多重口~~光是调教什么的~~算不上重口吧~~

TOP

bendan8488

Ban to Visit(禁访)

积分
-5 
金币
-18 枚 
威望
-1 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2013-2-2 
最后登录
2022-4-6 
19楼 大 中 小 发表于 2015-1-26 09:34  只看该作者
0

回复 1楼 的帖子

这种风格头次见 支持一下 以后多了在看
本帖最近评分记录
  • 1004899027 金币 -5 无意义回复，扣5金币。 2015-1-27 13:52

TOP

qianlong001

LEVEL 1

积分
1 
金币
59 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2008-11-10 
最后登录
2018-11-26 
20楼 大 中 小 发表于 2015-1-29 13:13  只看该作者
0
原先看过几篇翻译文，都是比较直白的翻译，缺少中国人熟悉的语境，影响阅读时的代入感，但这篇看着还不错。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 56 123456
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-12 21:03

Processed in 0.201888 second(s), 5 queries.