打印

看看外国人如何标注中文

0
语言的差异就是这样 小时候自己也在英语书上标注一堆汉语
什么早上好标成 故得猫宁 了,你好标注成 哈楼 了,
你多大了 标注成 好呕的阿油 了 现在想想非常有意思!

其实,当时学英语的时候,老师先教英语语音就好了,就像学汉字时先教拼音一样。
可惜呀,那时就是一个单词一个单词的教你,问老师为什么这么发音,他也说不出什么,只是告诉你就这么读。

现在想想,也许当年的老师根本没有语音的概念吧!

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-22 08:10