blackshinanju

中国春节也引发美国媒体的关注。美国有线电视新闻网网站30日在首页刊发报道介绍中国春节。为了向美国受众介绍春节，该媒体记者特别总结了“11大现象。

　　“春节非中国独有”

　　第一，中国人不叫它中国新年。报道用繁体汉字介绍称，在中国，它叫“春节”或“农历新年”。春节不只是中国人的节日。朝鲜半岛、越南、日本和其他一些国家也庆祝农历新年。
　　第二，交通大拥堵。“农历新年基本上就是让整个国家的人实现一次家庭团聚，且在同一时间。”因此，交通不可避免地要迎来大决战。
　　“无论是挤上拥挤的长途汽车，买黄牛票，还是为买上一张火车票站上几个小时，旅行者们无论如何也要与他们所爱的人团聚。”报道称。
　　第三，春节不只是一天。“这是一个有着各种庆祝活动的节日。”
　　第四，这是一个“迷信”的节日。“在春节第一天，你得像一个大学生那样生活，不洗澡也不洗衣。也不要扔垃圾，因为据说这样会扔掉你的财富和运气。”
　　“租个男友规避唠叨”
　　第五，租个男友回家。报道称，对于单身者、尤其是单身女性而言，春节是一个不好过的日子，“于是有了解决办法，中国最大的电商已经出现租用男友回家的服务，以此让父母亲朋停止唠叨。”
　  第六，有许多传统习惯需要遵守。整个春节期间，“你不能购买鞋类，但你可以把福字倒着贴在门上。”
　　第七，放鞭炮是为了驱逐怪兽。
　　第八，红内衣是一些人的关键装备。“红色与幸运和财富有关，但红内裤主要用于保护的目的。”
　　报道称，对那些出生在马年的人，红内裤是春节的必备品，“因为春节的怪兽不仅害怕响亮的声音，也能被红色吓退——这令人厌的怪兽还有透视眼吗？”
　　第九，甜食时间。“食物是所有中国节日的主角，但在春节，甜食尤为重要，因为它意味着来年的甜蜜生活。”
　　第十，它有自己的电影类型——贺岁片。“中国内地和香港都有一种叫‘贺岁片’的电影类型，专供春节放映。”
　　第十一，春节习俗并非铁板一块。
　　春节不一定不能买鞋，就看你如何去解读它，“鞋这个词听起来像叹气，但另一方面，鞋也与‘谐’同音。”
　　“买火车票就像中彩票”
　　除了介绍中国春节，美国有线电视新闻网记者David McKenzie还随一名返乡农民工，挤上从北京至合肥的T83次列车，讲述这名农民工的返乡故事，以及中国春节的“移民潮”。
　　“在春节期间，中国人的旅行次数超过30亿次，其中超过2亿次经由铁道，因此，得到一张火车票几乎像中彩票。”这篇报道称。（百千）

　　■ 相关新闻

　　纽约帝国大厦换上“春节装”

　　据新华社电 美国纽约市地标性建筑帝国大厦当地时间29日上午举行点灯仪式，将帝国大厦的景观灯切换成红、黄、红三层双色彩灯，并将于30日正式点亮，以迎接并庆祝中国农历马年。
　　中国驻纽约总领事孙国祥在点灯仪式上表示，今年是中美建交35周年，很高兴看到两国关系更加深厚，帝国大厦的彩灯不仅传递着和平、希望、合作和快乐，也象征着两国人民之间持久的友谊。
　　出席点灯仪式的帝国大厦观景台主任加齐说，希望帝国大厦的彩灯也为中美两国人民在新的一年带来好运。自2001年起，帝国大厦每年都为中国农历新年点亮红黄双色彩灯，以表达对中国人民的祝福。

   点评：其实对于在下而言春节最大的作用是放假吧…现在雾霾这么严重也没有心情去放鞭炮出去看活动什么的不是，虽说能有一个喜庆的新年更好啊。

[ 本帖最后由 blackshinanju 于 2014-2-1 20:05 编辑 ]

流氓老师

外国人看中国春节，也许比我们看的清楚，但是他们永远不会理解中国文化的内在。

我是美女mm

美国人不能理解中国文化，中国人的节日，他们看的清楚，无法知道中国的内涵。

jonebrand

干嘛非得把迷信这条摘出来，好吧我承认这种标题更吸人眼球一点。

jingca

今年春节不穿内裤，因为“没裤头（苦头）”

xiaoyaoke

美国人永远也无法理解中国的春节情节。

86570

不管老外怎么看，春节对他们的影响也会越来越大，尤其是消费市场。
当然人文影响也是很深远的

汉尼拔崛起

因为中国人现在的假期太少了，什么时候能同国外一般就美如画了。

billson

国人是勤劳的民族，难得有一个放松的机会。但是岂不知春节更累、更苦。